2022年1月7日星期五

《天下陷溺·援之以道》飘风骤雨不能长久

《天下陷溺·援之以道》崇汉编著

(五)老子《道德经》

飘风骤雨不能长久

飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者天地,天地尚不能久,而况于人乎?
——老子《道德经・自然章第二十三》(节选)。

注释:
飘风:不寻常的疾风,如暴风,飓风,台风,龙捲风。
骤雨:猛烈的雨;不正常的急雨。

意译:
    从早晨刮起的疾风不会刮过中午,倾盆而下的暴雨不会下一整日。天地造成不正常的疾风暴雨尚且不能维持长久,何况违反常道之人类又怎能长久呢?

要旨及其他:
    1、疾风无法吹刮一整个上午,它刮了一阵就会停止;暴雨不能一天到晚一直下,它下了一阵就会停止。天地违反宇宙的常道违反自然所造成的疾风暴雨尚且无法长久,何况不如天地之大的为政者若贪污枉法、倒行逆施,或为人损道败性(性:本性)、背信弃义、妄为不轨者,这些人违反自然之常道又怎能长长久久呢?天网恢恢,疏而不失,他们很快就会得到上天的惩罚、法律的制裁和众人的遗弃。
    2、天地正常之气象就是“和风细雨”。天地之大德日生,就是施恩予万物,所以,万物生机勃勃,天地不失此常道,所以人间大地充满无穷的生机与化育。世人应效法天地,修己化人,代天行道,责任负起,执守五常八德,遵守应作应为的规则,才能建立真功德而永垂不朽。
    3、世间有形有色的东西,在岁月的流失中终会化作烟消云散,例如富丽的名园宅第,故云“天地尚不能长久,而况于人乎?”勿以贵重的物品、物业、产业之多少而悲喜,在世间瞬息万变中,最终将幻灭成空。

事例:
    有一天,颜渊和鲁定公坐在看台上,东野毕在台前骑马奔驰。
    鲁定公赞说:“东野毕骑马的技术,多么好啊!”
    颜渊说:“好是好啊!但是他骑的马将会逃走。”
    鲁定公顿时沉着脸对旁边的人说:“难道有德行的人也会用坏话诽谤人家吗?”
    此刻,颜渊告辞走了。
    不久,管理马匹的人前来告诉鲁定公,他说东野毕骑的马已经逃走了。
    鲁定公当下从座位上站了起来说:“赶快驾车去请颜渊回来。”
    一会儿,颜渊回来了。
    鲁定公对颜渊说:“听你说东野毕骑的马将会逃走,你怎么会预先知道的呢?”
    颜渊回答说:“我从历史这面镜子推论而来的。从前,虞舜善长于治理人民,人民无衣食住行之忧,所以没有人会逃亡。造父善长骑马,奔驰的马不会疲倦到极点,所以没有马会逃走。现在,东野毕骑马奔驰,无论是转弯、慢走、急行都很熟练,经历险阻,奔跑到很远的地方,马的气力已经竭尽了,但是他仍然不停地鞭策着,所以不正常的奔驰马就会逃走。”
    鲁定公说:“对!请你更进一步说明。”
    颜渊说:“野兽到了穷困的地步,就会咬人。鸟到了穷困的地步,也会啄人。人到了穷困的地步,就会欺诈。从古至今,人民生活穷困,而国家不会危险,是从来没有过的。诗经上说:‘执着马的缰绳,好像执持柔软的丝绳一般,两匹骏马(骏马:好马)奔驰起来,步伐好像跳舞般的和谐而有节奏。’就是说明人善于驾驭马的意思。”
    鲁定公说:“这是我的过失。”
    ——《韩诗外传卷二》。